Third Watch (1999)

Temporada 3: Episódio 17

Tatiana ainda está desaparecida e Sully continua a procurá-la enquanto lamenta sua perda. Quando ele se depara com o corpo de uma menina de seis anos em uma caixa na calçada, ele fica estranhamente nervoso. Assombrado por esta visão e pelos pensamentos sobre os erros que cometeu recentemente, Sully tira o resto do dia de folga por doença e acaba num restaurante local onde encontra o seu pároco. Eles ruminam sobre a natureza da culpa, da absolvição, do perdão, da fé e da intercessão de Deus enquanto relembram o destino de outro homem que também cometeu erros e tentou corrigi-los, e cuja vida terminou tragicamente nas mãos de Sully. Sully finalmente chega a um lugar onde pode perdoar a si mesmo e seguir com a vida. Ele procura Davis para mais uma vez implorar seu perdão e reafirmar a conexão entre eles.