Third Watch (1999)

Temporada 3: Episódio 2

É 21 de setembro de 2001 e os esquadrões continuam a lutar contra suas emoções e dúvidas sobre seu status de heróis, enquanto trabalham em turnos duplos e passam todos os momentos livres na "pilha" em busca dos desaparecidos. Kim retorna ao trabalho e se junta a Doc, o que permite que Alex, emocionalmente desgastado, retorne ao trabalho de paramédico; um exausto Sully tenta coexistir com seus futuros sogros enquanto espera por uma oportunidade de se casar com Tatiana.