Third Watch (1999)

Temporada 3: Episódio 21

Quando um apagão atinge a cidade durante uma onda de calor, Sully avisa profeticamente o mais otimista Ty que problemas nas ruas surgirão rapidamente. Depois que Carlos deixa a ambulância funcionando para manter o ônibus fresco enquanto ele e Doc estão de plantão, o motor pega fogo e a ambulância é destruída. Um velho rico, confinado à cama por doença, oferece-lhes uma grande quantia em dinheiro para ficarem com ele até a chegada de sua filha. Doc insiste que eles saiam para tratar outras pessoas mais necessitadas, apesar dos protestos de Carlos. Bosco prende um jovem, Latrell Griffith, e enfrenta uma decisão difícil quando um imigrante dono de uma loja atira e fere um adolescente ladrão. Depois que Latrell usa seu treinamento como médico para salvar o menino, um motim começa e Bosco, Latrell e o ladrão escapam por pouco. O anoitecer traz mais agitação enquanto os policiais nervosos tentam manter a paz. Faith e Fred ficam presos em um elevador quando falta energia. Faith tenta acalmar a crescente ansiedade de Fred por estar preso, e é