Third Watch (1999)

Temporada 4: Episódio 12

Ty resgata Carlos e tenta, sem sucesso, ajudá-lo a acalmar as coisas com Nicole; depois que Bosco e Faith rompem um distúrbio doméstico entre uma velha amiga de Faith e seu amante, Faith convence a amiga a abandonar o relacionamento abusivo; Alex fica irritada quando os outros bombeiros zombam de seu irmão; Sully continua a beber e a ter uma atitude ruim no trabalho; Jimmy fica chocado quando seu rosto aparece em um pôster de um produto para disfunção erétil e fica surpreso quando descobre que a empresa pagou à instituição de caridade para quem ele posou para a foto US$ 10.000 pelo direito de usar a foto, e que seu site obteve 3.000 acessos no primeiro dia de mulheres querendo saber seu nome; quando descobre que todos pensam que ele é culpado e que provavelmente perderá o caso, Carlos pede demissão na esperança de que Nicole desista do assunto e ele consiga evitar uma condenação que encerrará suas visitas a Kylie e suas esperanças de se tornar um médico.