Third Watch (1999)

Temporada 4: Episódio 13

Sully parou de beber, mas sua má atitude permanece; Carlos avisa com duas semanas de antecedência; uma nevasca cobre a cidade e os esquadrões são chamados mais cedo; um médico com falta de pessoal desafia as ordens e coloca Carlos de volta na rua enquanto os esquadrões se mantêm ocupados resgatando as vítimas da tempestade; A cautela inicial de Faith em relação ao novo namorado de Emily, Eric, revela-se bem fundamentada quando ele é levado ao Mercy após uma overdose de Special K, mas não se lembra onde deixou Emily depois que ela também ficou chapada; Faith, Bosco, Sully, Ty, Doc e Carlos saem em busca de Emily e levam-na para Mercy depois que ela é encontrada em estado crítico; Faith e Fred se culpam por deixar Emily sair com Eric.