Third Watch (1999)

Temporada 4: Episódio 17

Faith rejeita a tentativa de Bosco de se desculpar por ter mentido para ela; o pelotão de bombeiros liberta um motorista empalado após bater em uma loja; depois que Doc faz uma defesa apaixonada de Carlos perante o conselho de revisão, um Carlos revigorado volta para a rua; O desempenho profissional de Sully continua a diminuir à medida que ele deixa de ficar de olho em uma mulher que deveria estar protegendo, e ela rouba seu bebê gravemente doente do pronto-socorro de Mercy; depois de descobrirem que a mulher está mentalmente doente, Ty cai de vários andares ao tentar impedi-la de pular de um telhado com o bebê; Faith fica chocada quando Emily, inicialmente relutante, fica ansiosa para continuar visitando um conselheiro antidrogas; Ty pega Sully bebendo na R.M.P. e procura aconselhamento de um representante sindical; Carlos perde o emprego como parte do acordo do departamento com a família West.