Third Watch (1999)

Temporada 5: Episódio 1

Embora Dade o incentive a ficar quieto, Bosco conta a Swersky tudo o que aconteceu com Maritza, Noble, a morte de Willie G e o tiroteio no quarto de hotel de Noble, e confessa que matou Noble depois que Noble sacou uma arma, Faith foi baleada por Maritza, e que ele acertou de raspão a cabeça de Maritza com uma bala para impedi-la de matar Faith; devastado pela tristeza porque sua esposa tem uma bala próxima à coluna, Fred ataca Bosco e ameaça matá-lo ao descobrir que Faith se feriu enquanto ajudava seu parceiro a sair de mais um problema; um tenente Johnson gravemente ferido, com uma dor terrível e com apenas algumas horas de vida, implora a Jimmy e Doc que aliviem seu sofrimento; oprimido ao ver a esposa do tenente Johnson atacando de coração partido e raiva, e o sofrimento horrível e a morte iminente de seu marido, Doc infelizmente ajuda seu chefe uma última vez; Swersky prende Maritza quando ela se recusa a contar a ele o que aconteceu durante o tiroteio; Bosco descobre que Noble estava trabalhando