Third Watch (1999)

Temporada 5: Episódio 15

Steeper continua seu estilo de comando conforme as regras e enfrenta Kim quando Doc não se apresenta para o serviço na hora certa; Sasha não consegue encontrar sua arma de folga na manhã seguinte à festa de Doc; Faith volta ao trabalho na recepção, apesar de Fred querer que ela continuasse com deficiência, e descobre que Bosco mentiu para ela sobre Swersky não permitir que eles fossem parceiros; um Nardo em pânico sequestra Rose e depois Bosco em uma tentativa fútil de provar que ele não era um rato, e faz uma escolha chocante ao perceber que seus dias como mafioso chegaram ao fim; para horror dos esquadrões, Doc toma medidas extremas para evitar que Steeper feche a casa e obriga Carlos e Kim a arriscar suas vidas para fazer a coisa certa; Sully retribui um favor ao estender a mão e salvar a vida de seu amigo no momento de maior necessidade de Doc.