Third Watch (1999)

Temporada 5: Episódio 21

A família Boscorelli sofre uma perda trágica nas mãos de Donald Mann, que culpa Bosco, Faith e Maritza pela morte de seu filho numa perseguição em alta velocidade; a família Yokas segue em direções diferentes; a família Martin se divide em celas de prisão separadas para os pais e um retorno para Rebecca, para a mãe de quem ela foi roubada quando criança; a família dos paramédicos dos 55 ganha um novo membro, Grace Foster, o que não deixa ninguém envolvido muito feliz.