Third Watch (1999)

Temporada 5: Episódio 22

Faith implora a Fred que volte para casa, mas ele se recusa por um motivo que enfurece sua esposa; Bosco ignora as tentativas de Maritza de oferecer suas condolências; Carlos é espetacularmente malsucedido em suas tentativas de atingir Grace; no dia do funeral de seu filho, Donald Mann se vinga com a ajuda de um policial sujo, plantando bombas destinadas a matar os policiais que ele considera responsáveis ​​pela morte de seu filho; depois que os tenentes de Mann forçam um homem a bater um carro carregando uma bomba na funerária onde o velório de Mikey está sendo realizado, Grace assume o comando e sai do protocolo para salvar a vida de Rose, e o Dr. Fields mais tarde jura ter seu trabalho para isso; A decisão de Kim de não entrar na funerária enquanto a bomba ainda estiver ligada não decorre de covardia, mas de instintos maternais; quando Mann descobre que alguns de seus alvos sobreviveram aos bombardeios, ele envia asseclas empunhando metralhadoras ao hospital para terminar o trabalho.