Third Watch (1999)

Temporada 6: Episódio 1

Depois de um feroz tiroteio e alguns combates corpo a corpo, os homens armados de Mann são finalmente subjugados pelos membros dos 55 no pronto-socorro, mas não antes de Orland ser assassinado e Bosco ficar gravemente ferido; depois que Kim heroicamente se coloca na linha de fogo para salvar Holly e uma menina, ela percebe que seus dias como paramédica acabaram e que seu futuro reside em ser esposa de Jimmy e mãe de seus filhos; Grace e o Dr. Fields resolvem suas diferenças e chegam a um entendimento sobre seus procedimentos de campo fora do protocolo; Maritza descobre o traidor entre eles, que a leva até Mann; Faith ultrapassa os limites para vingar seu parceiro.