Third Watch (1999)

Temporada 6: Episódio 4

Faith recebe uma bronca de sua filha por não estar por perto e descobre que a decisão de Emily de não comparecer à cerimônia de promoção de sua mãe foi calculada para esclarecer todos os eventos que Faith perdeu ao longo dos anos; Finney ameaça estragar o disfarce de Sasha se ela não conseguir saber de Maritza; Sully e Sasha conseguem mais do que esperavam quando investigam uma casa e descobrem um cadáver em decomposição no apartamento logo acima do casal em conflito, levando Sully a ensinar a Brendan uma lição sobre os aspectos menos glamorosos do trabalho policial; iniciando sua carreira como detetive fazendo parceria com Jelly, Faith segue seu palpite de que há algo mais no que parece ser um simples suicídio e descobre o plano do falecido de cometer assassinato com uma bomba postal; Grace provoca Carlos sobre o namoro com Holly, enquanto expressa algum interesse em Brendan; Ty tenta e não consegue obter mais informações de Sully, que não coopera, depois que Brendan diz a Ty que seus pais e Sully