Third Watch (1999)

Temporada 6: Episódio 9

Sasha anonimamente passa para Ty o I.A.B. arquivo sobre o encobrimento da morte de seu pai; Faith visita Bosco e conta o quanto sente falta de tê-lo como companheiro; Sully se irrita por ser parceiro de Brendan; Faith aprende uma dura lição sobre o bom trabalho de detetive quando se deixa enganar e agir com base em preconceitos e suposições mal informadas ao prender um homem inocente pela morte de uma adolescente muçulmana grávida; Brendan e Grace decidem recomeçar e levar seu relacionamento aos poucos; depois que Ty contata exatamente a pessoa errada no alto escalão do departamento para descobrir a verdade por trás da morte de seu pai, Finney prepara o terreno para informar Ty sobre o IAB de Sasha. missão e ameaça ambos se continuarem com suas investigações; Fred fica com a custódia de Charlie e Emily concorda em morar com Faith; Sully segue suas opções ao se manifestar sobre a morte de Ty Sr.; Brendan mais uma vez corre sozinho para o resgate para evitar um suicídio.