Time Trax (1993)

Temporada 1: Episódio 14

Quando Lambert descobre que dois irmãos gênios da computação do futuro chegaram ao presente, ele se disfarça como especialista em informática. Ele logo descobre que a secretária de um dos irmãos viu seu chefe matando um agente do governo. Ela não sabe dizer por quê, no entanto. Lambert investiga um pouco mais e descobre que na verdade foi contratado para invadir um computador federal e roubar uma fortuna. Mas antes que ele possa fazer alguma coisa, os irmãos partem com o irmão da secretária como refém. Como Lambert pode esperar pegá-los sem ferir o refém?