Time Trax (1993)

Temporada 1: Episódio 18

Charlie Burke, um agente no futuro, usou sua inteligência para retornar a um lugar no poder, após o encontro anterior com Lambert. Desta vez, sua missão é encontrar um espião na ISA, a Agência de Segurança Internacional, e ele escolhe Lambert como o bode expiatório. Primeiro ele coloca um cadáver no banheiro de Lambert, com as impressões digitais de Lambert por toda parte. Depois outro. Lambert consegue fugir e decide que a melhor forma é atacar por dentro. O sistema de segurança de Burke detecta isso e Lambert precisa correr novamente. Desta vez ele conhece uma mulher selvagem, que na verdade é contadora federal. Lambert usa suas habilidades para tentar encontrar o objetivo final de Burke e fica surpreso ao descobrir que é matar o chefe da ISA. Lambert chegará a tempo de salvar sua vida?