Time Trax (1993)

Temporada 1: Episódio 3

A nova operação de Sahmbi é um método para erradicar materiais radioativos. Mas Lambert suspeita de crime e descobre que Sahmbi envia os resíduos radioativos para o futuro. Ele consegue provas e tenta levar Sahmbi ao tribunal. Então ele descobre que o juiz também é do futuro – e que ele é um foragido. Ele absolve Sahmbi. Então Lambert decide que é hora de resolver o problema por conta própria. Mas Sahmbi não ganhou o prêmio Nobel à toa e surpreende Lambert com um escudo que o protege de ser mandado de volta.