Time Trax (1993)

Temporada 2: Episódio 1

O chefe da máfia japonesa, a Yakuza, que Lambert conseguiu capturar no século 22, fugiu para o século 20. Seu objetivo aqui é unir todas as frações da Yakuza para ganhar mais poder. E como ele tem conhecimento do que está por vir, ele rapidamente chega ao topo da Yakuza. Ao saber que Lambert também chegou ao nosso tempo, ele lança uma série de ataques contra ele. Lambert tenta procurá-lo, mas não chega a lugar nenhum. ...até conhecer uma japonesa, também em busca do fugitivo. Ele foi treinado pelo pai dela, mas será que conseguirá enfrentar um ninja moderno? E quais são os motivos da mulher? Lambert pode confiar nela?