Time Trax (1993)

Temporada 2: Episódio 10

Lambert está perto de um ladrão de banco, mas o criminoso foge e deixa um bilhete provocativo. Então Lambert dá início à perseguição. De repente, ele é parado por um bloqueio na estrada. Selma garante a Lambert que suas credenciais o inocentarão. A xerife coloca Lambert na prisão, porque uma testemunha ocular colocou Lambert no local. E o gabinete do xerife do condado não possui computadores. Mas o criminoso que Lambert está perseguindo quer continuar jogando o jogo que eles jogam há tanto tempo - então ele inocenta Lambert cometendo outro roubo enquanto Lambert está na prisão. Lambert assume o comando do xerife e vai atrás de seu inimigo, mas aprende uma lição valiosa sobre estar muito comprometido em capturar um criminoso. No entanto, o arquiinimigo de Lambert consegue escapar novamente. O que será necessário para pegá-lo? E até que ponto ele humilhará Lambert e o xerife no processo?