Time Trax (1993)

Temporada 2: Episódio 21

Lambert é extraordinariamente rápido em prender um fugitivo, mas o criminoso diz que ele é apenas um peixe pequeno em comparação com seu chefe, e está preparado para levar Lambert até ele. Antes de partirem, outro fugitivo temporal reconhece Lambert e alerta o chefe, Bergdorf. Bergdorf quer que o avião seja sabotado. Logo após a decolagem, os passageiros começam a apresentar um humor excepcionalmente bom. SELMA determina que o nível de oxigênio está perigosamente baixo. Os pilotos desmaiam e SELMA tem que guiar Lambert para pousar o jato com segurança. Mas quando o jato está no solo, Berghof intercepta o SOS e envia um helicóptero com dispositivos de busca de calor. Como eles sobreviverão aos ataques? Poderá o jovem génio do tipo Edison ajudar a salvar o dia?