Time Trax (1993)

Temporada 2: Episódio 7

Dois criminosos param um carro blindado, tentando arrombar. Eles trazem consigo uma estranha arma de raios, mas ficam impacientes e aumentam o volume. O carro blindado explode e um dos criminosos morre. Lambert assiste ao noticiário e reconhece a arma do futuro. Ele se disfarça como agente do conselho de Álcool, Armas de Fogo e Tabaco, recupera a arma e entrevista o criminoso sobrevivente, mas o criminoso não sabe quem lhes vendeu a arma. Lambert tem uma ideia de quem fez a arma - um inventor de armas do futuro. Mas antes que ele possa fazer algo a respeito, ele é atacado e deixado para morrer. A arma é roubada. Quando Lambert se recupera, ele tem uma ideia de como chegar ao inventor. Mas o inventor e um associado estão à sua espera, com um desafio do século XXI pronto. Lambert pode alcançá-los?