Tonight (1999)

Temporada 23: Episódio 28

Durante 18 meses, o NHS tem trabalhado ativamente no NHS, enquanto ele luta contra a pandemia mais mortal em um século. O efeito de arrastamento também tem sido enorme, com alertas de que os atrasos crescentes no tratamento do cancro e de outras doenças potencialmente fatais poderiam criar o seu próprio número chocante de mortes. À medida que um novo SOS é emitido nas listas de espera mais longas desde o início dos registos, Romilly Weeks reúne-se com médicos, pacientes e familiares e pergunta o que pode ser feito para eliminar o atraso.