Too Close for Comfort (1980)

Temporada 1: Episódio 1

Henry e Muriel Rush são proprietários de um duplex em São Francisco, onde moram com suas duas filhas adultas: a banqueira Jackie, de 21 anos, e a caloura Sara, de 18 anos, em um ambiente apertado e estranho. Henry é cartunista de uma história em quadrinhos chamada Cosmic Cow, enquanto Muriel é um ex-músico que atualmente trabalha como fotógrafo. Quando o inquilino do andar de baixo de Henry e Muriel, Myron Rafkin, morre repentinamente, a família descobre que Rafkin estava vivendo uma vida secreta como travesti, e as muitas mulheres misteriosas que Henry abriu a porta durante todos esses anos eram na verdade o próprio Rafkin. Sara tem a ideia de ela e Jackie convencerem seus pais a deixá-los se mudarem para o antigo apartamento de Rafkin. Henry rejeita a ideia a princípio, mas depois que Henry entrevista alguns possíveis inquilinos que ele não aprova, Muriel o convence de que fazer com que as meninas se mudem pode não ser uma ideia tão ruim.