Touched by an Angel (1994)

Temporada 6: Episódio 26

A família Radcliff é um paradoxo de séculos. A mãe, Kate, vive no século 19, administrando uma loja de antiguidades e evitando ao máximo a tecnologia. Pai, Charlie, vive no século 20 com sua TV widescreen e micro-ondas. Mas Sarah, a filha de 13 anos, e Millie, a aluna do jardim de infância, vivem no século 21, contando com a Internet para ajudá-las em seus projetos escolares. Uma noite, enquanto pesquisava no Havaí, Sarah se depara com um site pornográfico. Charlie e Kate insistem para que ela desligue imediatamente, chateados porque esse tipo de material é tão facilmente acessível. No antiquário, Kate conhece Monica e elas se tornam amigas. Enquanto isso, Tess, a professora de Millie, evita as perguntas de Millie sobre reprodução (seu coelho de estimação está grávido), sugerindo que sua mãe e seu pai vão querer lhe dar essas respostas. Kiki, a amiga mundial de Sarah, leva-a ao cyber café administrado por Andrew. No trabalho, um colega de trabalho de Charlie mostra a ele alguns sites pornográficos na web. Charles