Tour of Duty (1987)

Temporada 1: Episódio 19

Os homens da companhia Bravo estão patrulhando a selva quando encontram uma nova trilha, que leva a uma armadilha de um grupo de soldados VC. Os americanos estão em menor número e numa posição muito má. De repente, eles são resgatados por Montagnards. Anderson confia neles e faz com que o esquadrão os siga de volta à sua aldeia, onde encontram o tradutor - um ex-GI (Kithem). O americano é obviamente hostil à presença de Goldman e do resto dos americanos. Contra o melhor julgamento de Kithem e Anderson, Goldman segue ordens para ajudar a fortalecer o ""composto"" nativo contra o VC. Kithem avisa que toda a atenção americana apenas derrubará as forças ARVN e NVA. E é exatamente isso que acontece.