Tracker (2001)

Temporada 1: Episódio 12

Com a ajuda de Nestov, Cole captura Vesser, que estava usando Nestov para alugar suprimentos para um roubo. Um ladrão desseriano chamado Zareth está planejando roubar algo durante uma exposição de arte. Através do Det. Bruno, Mel consegue um convite para ela e Cole, embora Vic pense que ela o estava usando para marcar um encontro com ele. Cole não consegue localizar Zareth, e então uma equipe de assalto liderada por Max invade. Cole não acredita que Max seja Zareth e foge para investigar. Bruno é baleado e gravemente ferido. Mel consegue pegar um celular e pedir ajuda, enquanto Cole descobre que a morena que acompanhava o curador é Zareth. Zin organizou o roubo com Max e seus homens para que Zareth pudesse invadir um cofre e roubar uma antiga estátua egípcia contendo algum tipo de mapa alienígena. Cole intercepta Zareth, mas ela o defende com seus poderes de camaleão e uma lata de nitrogênio. Zareth atira em Max para que a polícia possa prender seus homens, proporcionando uma distração para ela escapar. No entanto, Cole usa hy