Tracker (2001)

Temporada 1: Episódio 14

Cole e Mel visitam um retiro para trazer o romance de volta ao casamento, na trilha de um grupo telepaticamente emparelhado de condenados Orsianos. fingir ser um casal representa problemas quando os dois têm que fingir que são íntimos, enquanto tentam rastrear os pares de condenados, que descobriram uma maneira de atrapalhar as tentativas de Cole de rastreá-los. Os suspeitos abundam, mas Cole consegue rastreá-los, apenas para ser nocauteado e descobrir que tudo foi uma armação para que os dois condenados pudessem entrar no Watchfire Bar e libertar a força vital/alienígenas presos de Cole. Com a ajuda de Mel, Cole consegue escapar e frustrar os dois antes que eles tenham sucesso. Os dois decidem que não podem se distrair com o romance novamente.