Tracker (2001)

Temporada 1: Episódio 16

Cole consegue uma fita gravada na estação de trem quando os passageiros do trem interceptado por alienígenas chegam. Ele identifica um deles como Yahir, um assessor de Zin que pode ter conhecimento vital dos planos de Zin e do triângulo de metal que a avó de Mel possui. O corpo de Yahir era de Rudy, um paciente mental que já foi levado de volta ao asilo. Cole se passa por um paciente mental para falar com Rudy e corta sua dosagem para que ele possa ser interrogado sobre o plano mestre de Zin. As coisas dão errado quando Rudy/Yahir recupera suas memórias, droga Cole e tenta escapar com Mel. Cole consegue escapar com a ajuda de seus colegas pacientes e para Yahir bem a tempo, capturando sua força vital antes que ele possa obter qualquer informação, exceto que o triângulo é algum tipo de chave, capaz de permitir que os prisioneiros voltem para casa.