Tracker (2001)

Temporada 1: Episódio 17

Cole interrompe uma transação entre Jimmy e um dos prisioneiros, Trepp. Cole captura Trepp e foge, mas percebe que Zin e a multidão estão conectados de alguma forma. Apesar da relutância de Mel e com a ajuda de Nestov, Cole assume o rosto de um mafioso obscuro dos anos 20 e se disfarça, usando seus aparelhos tecnológicos para conseguir uma história de capa com Tommy, o chefe da máfia. A gangue de Zin e Tommy são rivais, com Zin assumindo o controle de seu território. Apesar das suspeitas de Jimmy e da interferência de Vic, Cole consegue descobrir que Zin está perfurando vários prédios no centro da cidade. Tommy e sua gangue acabam na prisão, deixando Cole com outra peça do quebra-cabeça.