Tracker (2001)

Temporada 1: Episódio 9

Cole está perseguindo um alienígena Nodulian, Kres, que é um ""mensageiro""/contrabandista. Kres é capturado por agentes do governo dos EUA e levado sob custódia. Cole os escapa e usa fotografias de satélite para localizar a base militar para onde levaram Kres. Cole invade e descobre que Kres está sendo torturado pelo Dr. Connelly, que sabe que ele é um alienígena. O governo sabe tudo sobre a explosão de energia que trouxe os prisioneiros fugitivos para a Terra, e que Kres abandonou "" sua "" esposa e família humanas após ser possuído. Kres é suscetível ao calor, sendo um Noduliano. Cole é capturado e submetido ao mesmo tratamento, que o reenergiza. Connelly percebe isso e o acalma. Cole consegue escapar usando o hipertempo, mas é capturado com um extintor de incêndio quando Connelly diminui a temperatura do ar da base. Kres escapou de sua cela e usando um simulador experimental de hipertempo criado por Zin, consegue libertar Cole. Cole faz Mel baixar um vírus no computador da base, destruindo todos os registros