Traffic Cops (2003)

Temporada 18: Episódio 10

Os policiais em Harrogate avistam um jovem se comportando de maneira suspeita, mas quando tentam detê-lo, ele foge para um conjunto habitacional local e as coisas pioram rapidamente à medida que uma multidão hostil se reúne. Na fronteira sul de North Yorkshire, mais alguns jovens chamam a atenção dos guardas de trânsito quando parece que o motorista está usando um telefone celular. Enquanto tentam parar o carro, os suspeitos aceleram e a perseguição começa. A polícia realiza uma batida em uma casa perto de York, em busca de um suposto traficante de drogas, enquanto uma patrulha de rotina toma um rumo sinistro quando um homem em um bar é avistado com uma faca.