Traffic Cops (2003)

Temporada 19: Episódio 9

Nos arredores de Chesterfield, Jim responde a um pedido urgente de apoio de seu colega Tom, que está cercado por uma multidão furiosa após a denúncia de um adolescente dirigindo perigosamente. O jovem agressivo, encorajado por uma multidão de amigos igualmente hostil, não tem seguro e quando a polícia decide apreender e rebocar o seu carro, ele desconta as suas frustrações no seu próprio veículo.