Traffic Cops (2003)

Temporada 22: Episódio 5

Os bares finalmente reabrem após quase quatro meses de bloqueio e, como resultado, a polícia se prepara para um aumento nos incidentes com motoristas alcoolizados nas estradas de Derbyshire. Paul investiga o relato de um acidente envolvendo um carro que passou direto por uma rotatória e depois foi abandonado, enquanto Scott é chamado para um relato de um suposto atropelamento - que parece ser o resultado de uma briga entre frequentadores de um pub que saiu do controle e caiu no caminho dos motoristas que se aproximavam.