Treme (2010)

Temporada 2: Episódio 1

A recuperação de Nova Orleans continua quando a segunda temporada começa em 1º de novembro de 2006, 14 meses após o furacão Katrina, mas o aumento da criminalidade dá a Colson e ao departamento de polícia tudo o que podem suportar. Entretanto, a distância emocional de Sofia preocupa Toni; Albert precisa encontrar um novo lugar para ficar; Annie retorna de uma turnê nacional; e Delmond estreia seu novo álbum em Nova York, onde Janette trabalha em um restaurante badalado. A Dirty Dozen Brass Band se apresenta.