Treme (2010)

Temporada 2: Episódio 5

O tenente Colson se preocupa com a qualidade das investigações do departamento de polícia enquanto cidadãos e ativistas se preparam para uma marcha anti-violência em janeiro de 2007. Enquanto isso, tia Mimi ajuda Davis a cortejar um rapper para seu sampler de CD; Harley incentiva Annie a começar a escrever suas próprias canções; Nelson e Ligouri dão o próximo passo na reconstrução de Nova Orleans; Delmond procura um som indescritível; Albert fica farto da burocracia; e Janette espera que suas conexões em Nova York possam lhe render um novo emprego.