Treme (2010)

Temporada 4: Episódio 1

Batiste ajuda um aluno em uma situação complicada. Lambreaux ensina a LaDonna o verdadeiro significado de "Mighty Kootie Fiyo". Hidalgo conhece o músico que virou ativista Davis McAlary. Sonny vai "ver um homem sobre um cavalo" e, em vez disso, encontra problemas. O gerente Marvin Frey questiona as ambições de Annie; ela questiona suas intenções. Delmond se apresenta com o grande Ellis Marsalis. Não mais na Avenida, Desautel não sabe como chamar seu novo restaurante. Colson pede para ser transferido para um novo distrito. Sofia vota sim ao novo arranjo de moradia de sua mãe. Bernette resgata um amigo. Obama é eleito.