Unit One (2000)

Temporada 2: Episódio 6

O corpo do menino de 10 anos foi encontrado em um riacho na floresta nos arredores de Hellebæk. Nenhum menino da descrição está faltando. La Cour sonha com uma bolsa que se encontra no porto e tem exatamente o mesmo interior do sonho de La Cours. Uma licença social da bolsa revela que o menino é Martin Simonsen. Amostras de DNA provam que o assassino já havia assassinado um menino. La Cour conversa com um maestro de Odense, Claus Munk Andersen, que afirma não ter visto o menino. Mas através da visão e investigação de outras testemunhas, Andersen é levado sob custódia. Uma amostra de DNA prova que ele é o assassino, mas quando a polícia sai para prendê-lo, eles o encontram enforcado em sua casa e as impressões digitais de La Cour por todo lado.