Unit One (2000)

Temporada 3: Episódio 2

Christian e Andreas Dahl são baleados quando enfrentam dois criminosos famosos que enterram dinheiro roubado em Kalundborg. Tina Lauritsen, esposa de Christian, é encontrada mais tarde com a garganta cortada. Os criminosos são rapidamente identificados, quando uma Mercedes branca queimada é encontrada contendo esterco de coelho (já que Eik Nielsen, o criminoso masculino, prefere a Mercedes branca e Anja Jespersen, a criminosa, sempre carrega um coelho). A Unidade Um coloca sob vigilância a área onde o dinheiro foi enterrado. Quando o casal aparece, a Polícia Especial os cerca, mas eles conseguem escapar para a igreja onde um pequeno grupo de pessoas acertava os horários do batismo. Eik deixa os adultos escaparem e o padre, esposa de um policial local, consegue enviar uma mensagem de texto para a Unidade Um e pedir que abram a Porta Norte para permitir que Anja escape com a criança. O Corpo Especial de Polícia consegue resgatar o padre e levar Eik sob custódia.