Unit One (2000)

Temporada 3: Episódio 4

Um hotel é incendiado em Nyborg, matando 32 pessoas. Um piromaníaco local, Henning Jørgensen, é interrogado, mas não consegue responder onde o incêndio começou. Numa história paralela, um menino testemunha como um homem de óculos coloca o cadáver de uma jovem em um banco de um estacionamento. Em uma foto do jornal local, um rosto é visto vagamente ao fundo, e a polícia rastreia que a pessoa na foto é Otto Lykke Larsen, um homem com retardo mental. Larsen é levado para interrogatório. Nos vídeos encontrados no apartamento de Larsen, os incêndios são gravados em vídeo e a Unidade Um suspeita que Larsen foi o piromaníaco responsável. Em outros vídeos, Larsen mantém relações sexuais com uma mulher, Britt Hjort Jespersen. Ao ser questionado, Larsen admite que foi ele quem ateou fogo ao hotel, juntamente com todos os outros incêndios registrados em suas fitas de vídeo. Nesse ínterim, o cadáver da jovem é identificado como Jespersen. Larsen admite que matou Jespersen.