Unit One (2000)

Temporada 3: Episódio 7

Bertel Kjeldsen liga para Dahl tarde da noite para pedir que ela vá a Fredensborg, onde ele supostamente matou sua própria esposa. Entretanto, o caso de Britt Hjort Jespersen é levantado novamente porque uma má autópsia do corpo não foi satisfatória. Amostras de DNA de uma nova autópsia mostram DNA de outro homem. Dahl se esforça para encontrar Keldsen, que está parado na beira de um prédio alto quando Dahl o encontra. Ele conta como matou sua esposa e como seu filho, Knud Kjeldsen, matou Jespersen. Dahl prende Knud. Knud está sob interrogatório, mas as amostras de DNA mostram que o irmão biológico de Knud, Robin Hansen, que é retardado mental, foi o assassino. Knud tentou encobrir seu irmão retardado para poupar sua família.