Upstairs, Downstairs (1971)

Temporada 1: Episódio 13

Junho de 1909: Elizabeth e Lawrence Kirbridge apaixonaram-se e, recusando-se a obedecer às regras da sociedade, anunciam o seu plano de viverem juntos sem casamento, resultando em pressão de todos os lados. Depois que Lawrence cede e começa a pressioná-la também, Lizzie finalmente sucumbe. Enquanto isso, Sarah realiza seu sonho de se apresentar no palco ao conseguir um emprego em um show burlesco. James aparece e, agora que ela não trabalha mais para a família dele, quer prosseguir o relacionamento que ambos desejam há quase seis anos.