Wagon Train (1957)

Temporada 5: Episódio 11

O envolvimento de Flint McCullough em uma operação de roubo de cavalos prova que ele "ficou mal". Relutantemente, Chris Hale o condena a 20 chicotadas e banimento permanente do trem de vagões. Bill Hawks se recusa a açoitar seu amigo, então a punição é administrada pelo sargento. Oakes, do vizinho Fort Henderson. Hawks logo descobre que o comportamento incomum de Flint faz parte de um plano para se infiltrar na gangue do notório fora-da-lei, Angel de Muerte. Flint agora viaja para o rancho de Sam Upton e sua irmã Madge, um lugar que dizem ter ligações com Muerte. Os vergões recentes nas costas de Flint convencem Sam a levá-lo para conhecer Muerte, mas Flint logo percebe que este homem barbudo é um substituto do verdadeiro Muerte - ninguém menos que o próprio Sam Upton. Ao levar Upton ao Major Hansen em Fort Henderson, o fora-da-lei morre em uma tentativa de fuga. Flint decide dividir a recompensa de US$ 10.000 com Madge Upton, que não sabia da dupla identidade de seu irmão.