Waking the Dead (2001)

Temporada 2: Episódio 3

Boyd e a equipe assumem a tarefa de se infiltrar no submundo sombrio das famílias criminosas das gangues de Londres, quando Harry Newman faz uma confissão no leito de morte de 12 “assassinatos não autorizados”. A Dra. Grace Foley fica intrigada com esta estranha expressão, mas Boyd e o resto da equipe ficam tentados a descartá-la como os meandros de um homem moribundo. Isto é, até que o psicólogo forense Frankie Wharton descubra que Newman não morreu de causas naturais, mas foi assassinado. Eles logo percebem que Newman tem muito mais do que imaginavam. Somado a tudo isso, há uma ligação com um famoso julgamento dos anos 1950, em que um gangster foi enforcado por matar dois policiais.