Waking the Dead (2001)

Temporada 6: Episódio 1

A equipe investiga novamente a morte de um adolescente que foi encontrado em um canteiro de obras há alguns anos, afogado em concreto. Parte de uma orelha humana é encontrada em seu estômago, ligando-o ao despejo de outro adolescente gravemente ferido em um hospital na mesma época. O terreno onde o adolescente morto foi encontrado pertence a uma abadia católica que em breve será dissolvida, e a abadia possui um santuário que pode conter evidências e deve ser desmantelado - uma tarefa que cabe à relutante Stella Goodman. Enquanto isso, a nova cientista forense Dra. Eve Lockhart deixa sua marca no caso.