War and Remembrance (1988)

Temporada 1: Episódio 6

Pug Henry retorna a Washington, onde o presidente Roosevelt lhe pede para assumir um cargo na Embaixada dos EUA em Moscou. Lá, o embaixador dos EUA não está muito satisfeito com a falta de reconhecimento dos russos sobre os benefícios do empréstimo-arrendamento, mas Pug está impressionado com o trabalho que estão fazendo. Todos os esforços para tirar Natalie, Louis e Aaron de Lourdes falham e eles descobrem que todos os internos estão sendo transferidos para Baden Baden, na Alemanha. Em Pearl Harbor, Byron se apresenta como oficial executivo em um novo submarino, o Moray, comandado por sua velha amiga "Lady" Aster. O que ele não percebe é que seu amigo está tendo um caso com sua cunhada viúva, Janice.