Watership Down (1999)

Temporada 3: Episódio 1

Os Efrafan Owsla fogem das cavernas em colapso, deixando apenas Woundwort, Vervain, Moss e um punhado de oficiais vivos. Percebendo que nem mesmo o desmoronamento impedirá o General Woundwort de tentar destruí-los, Hazel, Fiver e Bigwig fazem preparativos para travar uma guerra contra Efrafa com Pipkin recrutando todos os seus amigos animais. Enquanto isso, Fiver sente que Campion não está morto e, de fato, o capitão Efrafan consegue se libertar dos escombros das cavernas, vivo, mas com cicatrizes horríveis. Ele conhece o Coelho Negro de Inlé, que lhe diz que sua hora ainda não chegou e que tem um destino especial reservado para ele. Enquanto isso, Moss, vendo que Woundwort está enlouquecendo, se une a uma corça chamada Heather para derrubá-lo, mas os Watershippers atacam Efrafa com força total.