Whale Wars (2008)

Temporada 1: Episódio 3

Sem negociação e confronto com o MV Steve Irwin, o Yushin Maru № 2 concordou em transferir Pottsy e Giles para um navio do governo que então se encontraria com o Steve Irwin em um ponto de encontro para devolver os dois membros. O primeiro imediato Peter Brown decide lançar um ataque ao Yushin Maru № 2 ao anoitecer. Quatro tripulantes são enviados no barco inflável Zodiac Delta para realizar a arriscada missão. Depois de perder contato de rádio com eles, o piloto de reconhecimento Chris Aultman, que foi enviado tarde demais para avaliar a situação, relata que eles estão indo na direção errada e devem retornar ao cair da noite. Temia-se que o solitário Delta estivesse perdido para sempre no meio do escuro, frígido e vasto Oceano Antártico. Felizmente, o contato foi finalmente feito com o Delta, que eventualmente retorna ao MV Steve Irwin mais de duas horas depois e atrasado para resgatar Pottsy e Giles.