Whale Wars (2008)

Temporada 1: Episódio 5

O MV Steve Irwin enfrenta várias dificuldades técnicas, incluindo motor, guindaste hidráulico e helicóptero danificados. Funcionando com apenas um motor, o navio deve retornar ao porto de Melbourne, na Austrália, para fazer reparos enquanto a caça às baleias continua. Alguns tripulantes decidem festejar e abandonar a operação. À chegada, foram calorosamente recebidos e aplaudidos pelos cidadãos e pela polícia. Pottsy e Giles tornam-se celebridades instantâneas no regresso a casa. Após recrutar novos membros, a tripulação viaja sem o helicóptero de reconhecimento e retorna ao Oceano Antártico apenas para descobrir que o navio suspeito ainda os segue.