Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994)

Temporada 4: Episódio 8

Quando Carmen tenta roubar alguns tesouros do industrial Malcolm Avalon, ela descobre uma pintura que representa sua mãe. Ao mesmo tempo, Lee Jordan toma a decisão de se tornar o novo líder da V.I.L.E. Avalon diz a Carmen que o medalhão que ela leva consigo, representando a mesma mulher da pintura, foi um presente para sua filha, mas ele diz que Carmen não pode ser sua filha porque ela morreu em um incêndio e ela nunca teria se tornado uma ladra. Para convencê-lo, ela se entrega à polícia. Quando Lee sequestra Avalon, ela explode novamente. Lee diz que ela só verá o pai novamente se trabalhar para ele...