White Heat (2012)

Temporada 1: Episódio 3

A ação avança para 1973, e a nação está em crise, atingida por uma ação industrial. Jack trabalha como sindicalista, mas compromete seus princípios para ajudar a carreira política de seu pai. Charlotte percebe que chegou a hora de deixar Jack - e o apartamento - quando o estado mental de sua mãe se deteriora, e Orla enfrenta uma decisão dolorosa quando seu irmão aparece à sua porta, fugindo do IRA.