Winners & Losers (2011)

Temporada 3: Episódio 8

Depois que um paciente com suspeita de gripe suína é internado no hospital, Sophie e Sam passam a noite isolados com seus respectivos ex-namorados. Depois de uma noite isolada com Doug, Sophie chega a uma conclusão própria. Lutando com o relacionamento florescente de Doug com Carla, Sophie decide solicitar uma transferência para uma ala diferente. Enquanto isso, Bec toma uma decisão ousada quando decide vender o salão. Mas as coisas ficam confusas quando ela percebe que não tem ideia do que fazer dos seus dias.